Na kraji parkoviště nákupního centra za Prahou se v tetelícím parnu srazí ufuňený ježek se spoceným potkanem.
“Jdeme k vodě.” hlásí potkan na ježka, který se však přímo zalyká nutkáním cosi důležitého potkanovi vyslepičit.
„Ty vole kámo, byl jsem teď u pavouka vyřídit mejly a jak tak koukám na ty sítě, vidím, že už tam visí další info k Letní zvěři!“
„Ty krávo, co píšou?“ čumí potkan na ježka jak tele na nový vrata.
„Tak za prvý, vlastní krýgl s sebou, jinak budeš za trubce.“
„Jasný, ať neplýtváme plastem, ale co tam bude hrát?“
„No repráky od Draka, ty osle,“ dobírá si ho ježek.
„Jasně že repráky, ale co budou hrát?“
„Jsem čet, že první noc to bude v Psíčkovým výběhu rozverně psychedelické, zatímco co vedle v Terárku bude po krátkém elektro večírku temná ultra-psychedelie až do rána. Přes den budou všude pohodičky a další noc si zadupem jako králíci, to se těš!!“
„Se těším jako prase.“
„Prase říkalo, že to neudupe, tak radši hodí kopýtkem v Terárku na elektrobejky nebo si zarochní v chilloutu.“
„No ale kdo tam teda zahraje?!“ Nepřestal se vyptávat potkan.
„Hele, tady jsem si to poznamenal: ve Psíčkovým výběhu to bude: Barbarela, Brekeke, Cejn, Cosmo, Druidum, Dwaid, Hermetic, Jarin, Jezour, Jonáš Mojžíš, Lolla, Máchal, Mindmazing, MP, Neurosponge, Newteck, Prenatal, Psyrix, Psyself, Raaja+Jack Morgan, Rozhlas, Sic ID, Starf, Tercius, Turo, Zazhershutra, Zbořa.
Zatím co v Chameleonově teráriu zahrají: Adelle, Alyosha, B_N_N, Cejn, Don Genaro, Drax, Elien, HeliX soundsystem, Kaleidoskopic Brothers, Klugis, Kojot, Krishna, LX, Mako&Heehy, Marioactive, Marschi, Mati Brunt, Matty23, Moklat, Reborn, Salihlavka&Ediie, Shark8, Víťák, Zmar.
V neposlední řadě k lenošení v Lenochodově lenošce zazní: Aldatron, Cuky, Don Genaro, Dwaid, Elien, Jaschi, Lukash, Martina Prchalová, Mati Brunt, Lukash, Miluch, Muabi, Newteck, Poly G+Tiggie, Sequence Society, Reborn, Sqare, Starf, Vesmírný Mol, Víťák.Wave Axis“
„To je ale tlupa,“ hryže si drápy potkan“ a čím to tam bude vyšňořený?“
„Fluoro dekošky, video-mapping, data-projekce a na baru jako minule, Plšík lískový,“ přicházel Ježek o hlas.
„To bude pestrý, můžem zas bydlet na chatce s těma psíčkařema Žerykem, Fifinkou a Jonatánem,“ těší se potkan, „a to už nás je dost, aby jsme si zajednali chatku.“
“Tak už potkane nezdržuj a jdeme k vodě,” zavelel k odchodu Ježek.
A tak se zvířátka z celého lesa chystají na Letní zvěř… Lišák jede s milenkou, osel s manželkou, vůl s celou rodinou, kanec jede sám a čeká, která kočka se přidá.
__________________________________________________
In the deep forest, at outskirts of Prague, right under the freeway towards Brno, hedgehog met rat. "Les, man! When will we party again? " "Widle, Hedgehog! What about hitting Letní Zvěř? " "Wow! I cannot wait. I'm looking forward to it! " "We can meet the chicks from Řáholec and all long-haired mates from the forest Bouforest." "Remember that goat that brought the luxurious cabbage last year? This will be party like hell again! " " Especially the last year’s kaleidoscope was super. Jay was fairly messed up." "I hope this year will be the great music again, last year I was grunting there like a pig in shit!” "And rat, this party will be by the woods again like last year?" "Oh no, we would have to be on a leash again. This year it will be elsewhere, and Dr. Owl certainly knows where, because he knows everything. Let's ask him! " "Owl, owl, owl" stammered hastily Hedgehog, "Advise us, please. We want to go to Letní Zvěř and do not know where it will be this year. " The owl looked confused. "Friends, I am surprised. This information, unfortunately, I do not have either. Best to ask a spider. He has the social network, whether it isn’t written there. " And they did as he told them. And really! It was enough to make spider pulled some strings and all learned a lot: the party is held on the first weekend in September in the forest camp next to Meziříčko by Meřín; that they can have fun at four stages; hallucinatory visualization will engulf them in Dr. Owls’ imaginarium; accommodation in a bear den; mouths filled by richly backfilled feed rack and the eyes and ears will be tarnished in the bar of bird Motak. Hedgehog with rat are until today arguing , what surprises will they prepare for them at Letní Zvěř.